INTERIOR DESCRIPTION
INTERIORS:
-LARGE LIVING ROOM WITH TWO SOFAS (3 SEATS + 2 SEATS), COFFEE TABLE AND FURNITURE WITH TV
-JUST AFTER THE SALON GOING TOWARDS BOW DINING AREA WITH BEAUTIFUL OVAL TABLE AND CHAIRS -GOING FURTHER ON THE RIGHT IS THE FULLY EQUIPPED AND NEWLY RENOVATED KITCHEN WITH MIELE APPLIANCES
-IMMEDIATELY AFTER THE DASHBOARD IS ALLOCATED TO THE WHOLE BEAM AND ON THE LEFT THERE IS ANOTHER ROUND TABLE
-GOING DOWN WE FIND:
-MASTER CABIN AMIDSHIPS, FULL BEAM WITH DOUBLE BED, BATHROOM AND WALK-IN CLOSET -VIP CABIN WITH DOUBLE BED AND BATHROOM
-2 GUEST CABINS WITH FLAT BEDS AND RESPECTIVE BATHROOMS
-AT THE BOW CREW CABIN WITH BATHROOM
ARMAMENTS DESCRIPTION
-HAMMAM WATER TREATMENT SYSTEM
-HYDRAULIC BOW THRUSTER
-BIMINI TOP
-KITCHEN REDONE 2021
-TAPESTRIES IN EXCELLENT CONDITION
-CUSHIONS IN EXCELLENT CONDITION
-COMPLETE COVERS FOR INSTRUMENTATION AND ACCESSORIES
-LEADS TO VIAREGGINA
-HYDRAULIC GANGWAY
-INDEPENDENT HOT AND COLD AIR CONDITIONING FOR EACH ROOM -THREE GENERATORS
-WINCH TONNING
-WASHING MACHINE
-CLOTHES DRYER
INSTRUMENTATION DESCRIPTION
-GPS GARMIN
-FURUNO RADAR -ELECTRONIC HANDCUFFS -IDARULIC FLAPS -STEREO SYSTEM
-VHF
-ECHO SOUNDER -INTERCOM

Italiano
DESCRIZIONE INTERNI
INTERNI:
-AMPIO SALONE CON DUE DIVANI (3 POSTI + 2 POSTI), TAVOLINETTO E MOBILI CON TV
-APPENA DOPO IL SALONE ANDANDO VERSO PRUA ZONA PRANZO CON BELLISSIMO TAVOLO OVALE E SEDIE -ANDANDO ANCORA AVANTI SULLA DX SI TROVA LA CUCINA COMPLETAMENTE ATTREZZATA E APPENA RINNOVATA CON ELETTRODOMESTICI MIELE
-SUBITO DOPO A TUTTO BAGLIO E' ALLOCATA LA PLANCIA DI COMANDO E SULLA SX VI E' UN ALTRO TAVOLO ROTONDO
-SCENDENDO TROVIAMO:
-CABINA ARMATORIALE A CENTRO BARCA, A TUTTO BAGLIO CON LETTO MATRIMONIALE,BAGNO E CABINA ARMADIO -CABINA VIP CON LETTO MATRIMONIALE E BAGNO
-2 CABINE OSPITI CON LETTI IN PIANO E RISPETTIVI BAGNI
-A PRUA CABINA EQUIPAGGIO CON BAGNO
DESCRIZIONE ARMAMENTI
-SISTEMA DI TRATTAMENTO ACQUE HAMMAM
-ELICA DI PRUA IDRAULICA
-BIMINI TOP
-CUCINA RIFATTA 2021
-TAPPEZZERIE IN OTTIMO STATO
-CUSCINERIE IN OTTIMO STATO
-COPERTURE COMPLETE PER STRUMENTAZIONE E ACCESSORI
-PORTA ALLA VIAREGGINA
-PASSERELLA IDRAULICA
-ARIA CONDIZIONATA CALDO E FREDDO INDIPENDENTE PER OGNI AMBIENTE -TRE GENERATORI
-WINCH DI TONNEGGIO
-LAVATRICE
-ASCIUGATRICE
DESCRIZIONE STRUMENTAZIONE
-GPS GARMIN
-RADAR FURUNO -MANETTE ELETTRONICHE -FLAPS IDARULICI -IMPIANTO STEREO
-VHF
-ECOSCANDAGLIO -INTERFONO

Française
DESCRIPTION INTÉRIEURE
INTÉRIEURS:
-GRAND SALON AVEC DEUX CANAPÉS (3 PLACES + 2 PLACES), TABLE BASSE ET MEUBLES AVEC TV
-JUSTE APRÈS LE SALON EN DIRECTION DE LA SALLE À MANGER BOW AVEC UNE BELLE TABLE OVALE ET DES CHAISES -EN ALLANT PLUS LOIN SUR LA DROITE SE TROUVE LA CUISINE ENTIÈREMENT ÉQUIPÉE ET RÉCEMMENT RÉNOVÉE AVEC DES APPAREILS MIELE
-IMMÉDIATEMENT APRÈS QUE LE TABLEAU DE BORD EST ALLOUÉ À L’ENSEMBLE DE LA POUTRE ET À GAUCHE, IL Y A UNE AUTRE TABLE RONDE
-EN DESCENDANT ON TROUVE :
-CABINE PRINCIPALE AU MILIEU DES NAVIRES, PLEINE LARGEUR AVEC LIT DOUBLE, SALLE DE BAINS ET DRESSING -CABINE VIP AVEC LIT DOUBLE ET SALLE DE BAINS
-2 CABINES INVITÉS AVEC LITS PLATS ET SALLES DE BAINS RESPECTIVES
-À LA CABINE DE L’ÉQUIPAGE AVANT AVEC SALLE DE BAIN
DESCRIPTION DES ARMEMENTS
-SYSTÈME DE TRAITEMENT DE L’EAU HAMMAM
-PROPULSEUR HYDRAULIQUE D’ÉTRAVE
-BIMINI HAUT
-CUISINE REFAITE 2021
-TAPISSERIES EN EXCELLENT ÉTAT
-COUSSINS EN EXCELLENT ÉTAT
-COUVERTURES COMPLÈTES POUR INSTRUMENTATION ET ACCESSOIRES
-CONDUIT À VIAREGGINA
-PASSERELLE HYDRAULIQUE
-CLIMATISATION CHAUDE ET FROIDE INDÉPENDANTE POUR CHAQUE PIÈCE -TROIS GÉNÉRATEURS
-TONIFICATION DU TREUIL
-MACHINE À LAVER
-SÈCHE-LINGE
DESCRIPTION DE L’INSTRUMENTATION
-GPS GARMIN
-RADAR FURUNO -MENOTTES ÉLECTRONIQUES -RABATS IDARULIQUES -SYSTÈME STÉRÉO
-VHF
-SONDEUR ECHO -INTERPHONE

Deutsch
BESCHREIBUNG DES INTERIEURS
INNENRÄUME:
-GROSSES WOHNZIMMER MIT ZWEI SOFAS (3 SITZE + 2 SITZE), COUCHTISCH UND MÖBELN MIT TV
- GLEICH NACH DEM SALON IN RICHTUNG BUG ESSBEREICH MIT SCHÖNEM OVALEN TISCH UND STÜHLEN - WEITER RECHTS BEFINDET SICH DIE VOLL AUSGESTATTETE UND NEU RENOVIERTE KÜCHE MIT MIELE-GERÄTEN
-UNMITTELBAR NACHDEM DAS ARMATURENBRETT DEM GESAMTEN BALKEN ZUGEORDNET IST, BEFINDET SICH AUF DER LINKEN SEITE EIN WEITERER RUNDER TISCH
-WENN WIR NACH UNTEN GEHEN, FINDEN WIR:
- MASTER-KABINE MITTSCHIFFS, FERNLICHT MIT DOPPELBETT, BAD UND BEGEHBAREM KLEIDERSCHRANK - VIP-KABINE MIT DOPPELBETT UND BAD
-2 GÄSTEKABINEN MIT FLACHBETTEN UND ENTSPRECHENDEN BÄDERN
-AM BUG MANNSCHAFTSKABINE MIT BAD
BESCHREIBUNG DER RÜSTUNG
- HAMMAM-WASSERAUFBEREITUNGSSYSTEM
-HYDRAULISCHES BUGSTRAHLRUDER
-BIMINI-OBERTEIL
-KÜCHE ERNEUERT 2021
-WANDTEPPICHE IN AUSGEZEICHNETEM ZUSTAND
-KISSEN IN AUSGEZEICHNETEM ZUSTAND
-KOMPLETTE ABDECKUNGEN FÜR INSTRUMENTE UND ZUBEHÖR
-FÜHRT ZU VIAREGGINA
-HYDRAULISCHE GANGWAY
- UNABHÄNGIGE WARM- UND KALTKLIMAANLAGE FÜR JEDEN RAUM - DREI GENERATOREN
-WINDEN-TONNING
-WASCHMASCHINE
-WÄSCHETROCKNER
BESCHREIBUNG DER INSTRUMENTIERUNG
-GPS GARMIN
- FURUNO-RADAR - ELEKTRONISCHE HANDSCHELLEN - IDARULIC KLAPPEN - STEREOANLAGE
-UKW
-ECHOLOT -GEGENSPRECHANLAGE

Español
DESCRIPCIÓN INTERIOR
INTERIORES:
-GRAN SALÓN CON DOS SOFÁS (3 PLAZAS + 2 PLAZAS), MESA DE CENTRO Y MUEBLES CON TV
-JUSTO DESPUÉS DEL SALÓN QUE VA HACIA EL COMEDOR DE ARCO CON HERMOSA MESA OVALADA Y SILLAS -YENDO MÁS A LA DERECHA ESTÁ LA COCINA TOTALMENTE EQUIPADA Y RECIENTEMENTE RENOVADA CON ELECTRODOMÉSTICOS MIELE
-INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE QUE EL TABLERO DE INSTRUMENTOS SE ASIGNA A TODA LA VIGA Y A LA IZQUIERDA HAY OTRA MESA REDONDA
-BAJANDO ENCONTRAMOS:
-CABINA PRINCIPAL EN EL CENTRO DEL BARCO, VIGA COMPLETA CON CAMA DOBLE, BAÑO Y VESTIDOR -CABINA VIP CON CAMA DOBLE Y BAÑO
-2 CABINAS DE INVITADOS CON CAMAS PLANAS Y BAÑOS RESPECTIVOS
-EN LA CABINA DE LA TRIPULACIÓN DE PROA CON BAÑO
DESCRIPCIÓN DE ARMAMENTOS
-SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA HAMMAM
-HÉLICE DE PROA HIDRÁULICO
-BIMINI TOP
-COCINA REHECHA 2021
-TAPICES EN EXCELENTE ESTADO
-COJINES EN EXCELENTE ESTADO
-FUNDAS COMPLETAS PARA INSTRUMENTACIÓN Y ACCESORIOS
-CONDUCE A VIAREGGINA
-PASARELA HIDRÁULICA
-AIRE ACONDICIONADO FRÍO Y CALIENTE INDEPENDIENTE PARA CADA HABITACIÓN -TRES GENERADORES
-TONIFICACIÓN DEL CABRESTANTE
-LAVADORA
-SECADORA
DESCRIPCIÓN DE LA INSTRUMENTACIÓN
-GPS GARMIN
-RADAR FURUNO -ESPOSAS ELECTRÓNICAS -SOLAPAS IDARULICAS -SISTEMA ESTÉREO
-VHF
-ECOSONDA -INTERCOMUNICADOR

Россию
ОПИСАНИЕ ИНТЕРЬЕРА
ИНТЕРЬЕРЫ:
- БОЛЬШАЯ ГОСТИНАЯ С ДВУМЯ ДИВАНАМИ (3 МЕСТА + 2 МЕСТА), ЖУРНАЛЬНЫМ СТОЛИКОМ И МЕБЕЛЬЮ С ТЕЛЕВИЗОРОМ
- СРАЗУ ПОСЛЕ САЛОНА, ИДУЩЕГО В СТОРОНУ ОБЕДЕННОЙ ЗОНЫ С КРАСИВЫМ ОВАЛЬНЫМ СТОЛОМ И СТУЛЬЯМИ - ДАЛЕЕ СПРАВА НАХОДИТСЯ ПОЛНОСТЬЮ ОБОРУДОВАННАЯ И НЕДАВНО ОТРЕМОНТИРОВАННАЯ КУХНЯ С ТЕХНИКОЙ MIELE
- СРАЗУ ПОСЛЕ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ РАСПРЕДЕЛЯЕТСЯ ВЕСЬ ЛУЧ И СЛЕВА СТОИТ ЕЩЕ ОДИН КРУГЛЫЙ СТОЛ
-СПУСКАЯСЬ ВНИЗ МЫ НАХОДИМ:
- ГЛАВНАЯ КАЮТА НА МИДЕЛЕ, ПОЛНАЯ БАЛКА С ДВУСПАЛЬНОЙ КРОВАТЬЮ, ВАННАЯ КОМНАТА И ГАРДЕРОБНАЯ - VIP КАЮТА С ДВУСПАЛЬНОЙ КРОВАТЬЮ И ВАННОЙ КОМНАТОЙ
- 2 ГОСТЕВЫЕ КАЮТЫ С ПЛОСКИМИ КРОВАТЯМИ И СООТВЕТСТВУЮЩИМИ ВАННЫМИ КОМНАТАМИ
- В НОСОВОЙ КАЮТЕ ЭКИПАЖА С ВАННОЙ КОМНАТОЙ
ОПИСАНИЕ ВООРУЖЕНИЯ
-СИСТЕМА ВОДОПОДГОТОВКИ ХАММАМА
-ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ НОСОВОЕ ПОДРУЛИВАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО
-БИМИНИ ТОП
-КУХНЯ ПЕРЕДЕЛАНА 2021
-ГОБЕЛЕНЫ В ОТЛИЧНОМ СОСТОЯНИИ
-ПОДУШКИ В ОТЛИЧНОМ СОСТОЯНИИ
-КОМПЛЕКТНЫЕ ЧЕХЛЫ ДЛЯ КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ И АКСЕССУАРОВ
-ВЕДЕТ В ВИАРЕДЖИНУ
-ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ТРАП
-НЕЗАВИСИМЫЙ ГОРЯЧИЙ И ХОЛОДНЫЙ КОНДИЦИОНЕР ДЛЯ КАЖДОЙ КОМНАТЫ -ТРИ ГЕНЕРАТОРА
-ТОННИРОВАНИЕ ЛЕБЕДКИ
-СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА
-СУШИЛКА ДЛЯ БЕЛЬЯ
ОПИСАНИЕ КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ
-GPS GARMIN
-FURUNO RADAR -ЭЛЕКТРОННЫЕ НАРУЧНИКИ -IDARULIC ЗАКРЫЛКИ -СТЕРЕОСИСТЕМА
-ОВЧ
-ЭХОЛОТ -ДОМОФОН