Great American fisherman in good condition
Interior Description
Large aft cockpit with tanks suitable for welcoming, cleaning and storing the fish, large sundeck in the bow. Internally: central living room with sofa beds on the right and left, large kitchen area (electric hob, sink and two fridges) and bathroom (shared), double cabin with TV.
Description Armaments
Air conditioning, anchor windlass winch, chain, fixed stern platform.
Instrumentation Description
Compass, echo sounder, GPS with Plotter, fixed VHF, flaps controls, TV, internal and external Hi-Fi system, radio.

Italiano
Ottimo fisherman americano in buone condizioni
Descrizione Interni
Ampio pozzetto di poppa con vasche adatte ad accogliere, pulire e conservare il pescato, ampio prendisole a prua. Internamente: saloncino centrale con divani letto a destra e sinistra, vasta zona cucina (piano cottura elettrico, lavello e due frigo) e bagno (in comune), cabina matrimoniale con tv.
Descrizione Armamenti
Aria condizionata, argano salpancora, ancora, catena, piattaforma di poppa fissa.
Descrizione Strumentazione
Bussola, ecoscandaglio, GPS con Plotter, VHF fisso, comandi flaps, TV, impianto Hi-Fi interno ed esterno, radio.

Française
Grand pêcheur américain en bon état
Description de l’intérieur
Grand cockpit arrière avec réservoirs adaptés à l’accueil, au nettoyage et au stockage des poissons, grande terrasse à l’avant. Intérieurement: salon central avec canapés-lits à droite et à gauche, grand coin cuisine (plaques électriques, évier et deux réfrigérateurs) et salle de bains (partagée), cabine double avec TV.
Description Armements
Air conditionné, treuil de guindeau d’ancrage, chaîne, plate-forme arrière fixe.
Description de l’instrumentation
Boussole, sondeur d’écho, GPS avec traceur, VHF fixe, commandes de volets, TV, système Hi-Fi interne et externe, radio.

Deutsch
Großer amerikanischer Fischer in gutem Zustand
Beschreibung des Innenraums
Großes Achtercockpit mit Tanks, die zum Empfangen, Reinigen und Aufbewahren der Fische geeignet sind, großes Sonnendeck im Bug. Internativ: zentrales Wohnzimmer mit Schlafsofas rechts und links, großer Küchenbereich (Elektroherd, Spüle und zwei Kühlschränke) und Badezimmer (geteilt), Doppelkabine mit TV.
Beschreibung Bewaffnung
Klimaanlage, Ankerwindenwinde, Kette, feste Heckplattform.
Beschreibung der Instrumentierung
Kompass, Echolot, GPS mit Plotter, festes UKW, Klappensteuerungen, TV, interne und externe HiFi-Anlage, Radio.

Español
Gran pescador americano en buen estado
Descripción interior
Gran cabina de popa con tanques adecuados para acoger, limpiar y almacenar los peces, gran terraza en la proa. Interiormente: salón central con sofás cama a derecha e izquierda, amplia zona de cocina (vitrocerámica, fregadero y dos neveras) y baño (compartido), cabina doble con TV.
Descripción Armamento
Aire acondicionado, cabrestante de molinete de anclaje, cadena, plataforma de popa fija.
Descripción de la instrumentación
Brújula, ecosonda, GPS con Plotter, VHF fijo, controles de solapas, TV, sistema Hi-Fi interno y externo, radio.

Россию
Великий американский рыбак в хорошем состоянии
Описание интерьера
Большой кормовой кокпит с резервуарами, подходящими для приема, очистки и хранения рыбы, большая солнечная палуба в носовой части. Внутри: центральная гостиная с диванами-кроватями справа и слева, большая кухонная зона (электрическая плита, раковина и два холодильника) и ванная комната (общая), двухместная каюта с телевизором.
Описание Вооружение
Кондиционер, лебедка якорного брашпиля, цепь, фиксированная кормовая платформа.
Описание контрольно-измерительных приборов
Компас, эхолот, GPS с плоттером, фиксированный УКВ, управление закрылками, телевизор, внутренняя и внешняя Система Hi-Fi, радио.